TROSSINGEN

La musica Le mostre Musica nei locali Le attività didattiche

E poi ancora Le fiere Le collaborazioni NEWS e ultimi aggiornamenti

1/5 ottobre 2008

4° Simposio Mandolinistico Internazionale

Trossingen- Germania

Evento organizzato dalla Federazione Mandolinistica Tedesca (BDZ) assieme all’Accademia Federale per la Formazione Musicale Giovanile e la Federazione Mandolinistica e Chitarristica Europea (EGMA)

I partecipanti al Simposio provenivano da ogni parte del mondo: Australia, Olanda, Venezuela, Inghilterra, Giappone, Spagna, Russia, Scozia, Francia sono solo alcune delle tante nazioni rappresentate a Trossingen.

La rappresentanza italiana era formata da Artemisio Gavioli presidente della Federazione Mandolinistica Italiana, da Michele De Luca presidente dell’Orchesta Euterpe di Bolzano, dal Giovanni Ora presidente dell’Orchestra a Plettro di Gardone Val Trompia (BS), da Francesco Natale, Luca Natale e Maurizio Messore, soci dell’ Associazione MusicArte di Caserta.

I membri delle organizzazioni mandolinistiche e chitarristiche intervenuti sono stati ospitati presso la Bundesakademie für Musikalische Jugendbildung, una struttura attrezzata per accogliere giovani musicisti nei vari corsi di perfezionamento, stage musicali, masterclass, seminari di studi, laboratori ecc. che si tengono a Trossingen con alta frequenza.

Il benvenuto ai partecipanti è stato dato da (da sinistra) Keith Harris - dell'Austrian Cecilia Ensemble, la Prof. Marga Wilden-Hüsgen, Rolf Fritsch direttore della Bundesakademie, Rüdiger Grambow presidente esecutivo EGMA, il Delegato delle Autorità locali.

In vista del Simposio il direttore artistico della nostra associazione, Francesco Natale, aveva ricevuto incarico dal presidente della FMI (Federazione Mandolinistica Italiana) Artemisio Gavioli di relazionare sulla situazione del mandolino in Sud Italia. I dati forniti sono stati raccolti dal dott. De Luca (relatore ufficiale per l’Italia) che ha assemblato le relazioni del Sud, del Centro e del Nord e predisposto una unica proiezione, per l’Italia, che lui stesso ha presentato. Alla fine della relazione di Michele De Luca è intervenuto Giovanni Ora che ha brevemente parlato della sua esperienza con l’Orchestra “Il Plettro”. Il dott. Michele De Luca, durante la riunione dell’E.G.M.A. è stato chiamato ad entrare a far parte del Direttivo con la qualità di Vicepresidente.

	La Prof. Marga Wilden-Hüsgen (già docente di mandolino all’Università di Colonia) e il Dr. Thilo Fitzner (Pfarrer und Diplompadagoge Studienleiter) hanno visionato il formato integrale della relazione sul “Mandolino in Sud Italia” ed, entusiasti, hanno chiesto a Francesco Natale la sua disponibilità a presentarla immediatamente all’assemblea da convocare in “seduta straordinaria”.
Francesco Natale presenta i suoi studi sulla liuteria alla Prof. Marga Wilden-Hüsgen e a Thilo Fitzner

	I partecipanti al 4° Simposio Internazionale hanno visto, la sera del 4 ottobre, nuovamente l’Italia al banco dei relatori . Relazione : Il mandolino nel Sud Italia
			Francesco Natale, relatore – Maurizio Messore, traduzione in inglese. Partecipa anche Barbara Pommerenke Steel (Great Britain), neopresidente dell’E.G.M.A.

Il Dr. Rüdiger Grambow, presidente dell’ EGMA (European Guitar and Mandolin Association) ha chiesto a Francesco Natale di poter pubblicare la sua relazione “Il mandolino in Sud Italia” sul prestigioso periodico tedesco sulla Chitarra, Mandolino e Liuto “Concertino”.

Inoltre l’Egma inviterà ufficialmente il nostro direttore artistico al Festival Internazionale, che si terrà nel mese di giugno 2010 in Germania, per presentare il suo lavoro “Liutai Antichi e Moderni – Tecniche Costruttive e di Restauro”.

Il programma dei lavori, pur se molto intenso, è stato seguito con interesse ed entusiasmo da tutti i partecipanti. Gli argomenti trattati spaziavano dalla didattica ai repertori ed ogni nazione ha relazionato sulla situazione del mandolino (stagioni concertistiche, quantità e qualità delle orchestre, didattica) nel proprio Paese.
Le serate si sono concluse con concerti di alto livello qualitativo che vedevano protagonista il mandolino.

Workshop Partecipare

... nell'orchestra a cura di Oliver Kälberer	... nell'orchestra a cura di Oliver Kälberer (in maglia rossa). Al suo fianco Keith Harris

Alcuni concerti

Duo Natalia Marashova (mandolino) e Denis Ivanov (pianoforte)	Natalia Korsak (mandolin solo)	Katsia Prakopchyk (mandolino) e Roland Faber (violino)	Marga Wilden-Hüsgen (mandolino)

La sera del 4 ottobre dopo la relazione, al “Farewell party” sono comparsi mandolini e chitarre che, pur trovandosi tra le mani di musicisti quasi tutti “classici”, si sono improvvisamente trasformati dando vita a suoni dai mille colori e non più classificabili. Quella che si faceva era semplicemente e grandemente musica. A tenere alta la bandiera Italiana questa volta ci ha pensato il mandolino di Luca Natale che ha ricevuto apprezzamenti dai molti “tecnici-virtuosi” presenti e suonanti. Alla fine il trio di MusicArte ha proposto una frizzante “tarantella alla Montemaranese” per mandolino(Luca Natale), chitarra(Francesco Natale) e tamburello(Maurizio Messore) che ha riscosso un notevole successo. Il Presidente FMI dott. Artemisio Gavioli ha espresso la propria soddisfazione per gli esiti della trasferta in Germania che ha visto l’Italia guadagnare una vicepresidenza nel direttivo, una pubblicazione e una relazione nel Festival del 2010. Il mandolino Italiano ha fatto qualche piccolo passo avanti.

MusicArte

associazione culturale

Caserta

0823 444313 329 61 79 482

e-mail ptaccogna@tin.it

http://www.associazione-musicarte.com

art music popular musc musica a caserta Italia Italian music musicarte strumenti popolari musica e arte mandolini plettri classica napoletana chitarre chitarristi Francesco Natale percussionisti Francesco Faraldo etnie la vita la terra la musica musica arte music arte associazione Italia Napoli Benevento Caserta Avellino Salerno Campania Arte Musica Musicisti Sud Italia Progetti scuole medie e superiori Progetti Europei Mercatini dell'artigianato e dell'antiquariato Strumenti musicali mandolini chitarre tammorre castagnette putipù zampogne restauro strumenti musicali musica classica napoletana canzoni classiche napoletane musica etnica mostre pulcinella etnie musica popolare musica tradizionale mostre di antiquariato artigianato artistico appuntamenti musica associazioni culturali poesia ballo canto tradizioni vittorio veneto festival folk associazioni tammorra corsi mandolino Etnie Vittorio Veneto musica popolare musica etnica ballo concerti progetti europei

strumenti popolari musicarte musica arte mandolini plettri classica napoletana chitarre chitarristi Francesco Natale percussionidanza Francesco Faraldo etnie la vita la terra la musica musica arte music arte associazione Italia Napoli Benevento Caserta Avellino Salerno Campania Arte Musica Musicisti Sud Italia Progetti scuole medie e superiori Progetti Europei attività Mercatini dell'artigianato e dell'antiquariato Strumenti musicali mandolini chitarre tammorre castagnette putipù zampogne restauro strumenti musicali musica classica napoletana canzoni classiche napoletane musica etnica mostre pulcinella etnie musica popolare musica t radizionale mostre di antiquariato artigianato artistico appuntamenti musica associazioni culturali poesia ballo canto tradizioni vittorio veneto locali fotografia mostra spulcinellandofralecorde nugiovanel'altramusicarotajescesolesonaabattentilapartidapignolaczardavideomusica natalizia natale chitarra battente tammorra musica folk etnica popolare appuntamenti concerti leuciana festival carnalascia news musica arte savigno bologna trivisano messina caccavale contrabbasso fmi federazione mandolini pulcinella liuteria l'arte dei suoni savigno masseria CISON DI VALMARIMO ANNALISA MESSINA roberto caccavale ascanio trivisano luca natale francesco natale francesco faraldo paola taccogna concerti natalizi la santa novella cantata dei pastoriconcerti natalizinatale pulcinella mostre campania edizione seminari biennomostramercato mostra terre sole mare terre e sole terre e mare leuciana festival 2008 COLTO E POPOLARE BIENNO MOSTRA MERCATO associazionepro arte premiomaurizio messoreConcerto per la Pace - Orchestra a pizzico GiovanileEuropea EGMYO istituto iatliano di cultura napoli russia